vBulletin 3 релизы и русификация
 

Релизы
vBulletin 3.6.8 -> тут
vBulletin 3.6.12 -> тут
vBulletin 3.7.2 -> тут
vBulletin 3.7.5 -> тут
vBulletin 3.8.1 -> тут
vBulletin 3.8.2 -> тут
vBulletin 3.8.4 -> PL2 | PL5
vBulletin 3.8.9 -> тут
vBulletin 3.8.10 -> тут
vBulletin 3.8.11 -> тут
vBulletin 3.8.12 -> тут (версия адаптированная для PHP 7.4)

Руссификация
3.8.11
utf8 | cp1251
3.8.7
utf8 | cp1251
3.8.4
utf8 | cp1251
3.7.7
utf8 | cp1251
3.6.12
utf8 | cp1251
3.5.8
cp1251
3.0.17
cp1251

Если для вашей версии vBulletin нет нужного русификатора, можно использовать более новый или старый русификатор